Обязанности
- Перевод текстов технического содержания (инструкции, мануалы и др.). - Соблюдение единообразия терминологии. - Редактура текстов согласно глоссариям.Условия
Вакансия компании ООО "Ориент транслэйтинг" Переводческая компания Orient Translating оказывает услуги в сфере устного и письменного перевода и редактирования текстов на различных языках. Мы верим, что языковые барьеры не должны быть преградой для общения и обмена информацией, и поэтому всегда стремимся обеспечить высокое качество перевода, соответствующее специфике каждой отрасли. Наша большая цель - помочь заказчикам перевести суммарно 5 миллиардов слов. Мы в цифрах - более 10000 реализованных заказов. - более 60 языковых пар. В нашей компании Вы сможете: - Получать стабильные выплаты (два раза в месяц и чаще). - Качественно повысить свои навыки перевода. - Работать удаленно без жесткой привязки к графику. - Построить переводческую карьеру в динамично растущей компании - мы готовы рассмотреть оформление в штат по ТК РФ.Требования
- Высшее лингвистическое образование. - Высокий уровень владения китайским языком. - Навыки работы в SmartCAT и других CAT-системах. - Знание AutoCAD будет Вашим преимуществом. - Ответственность, коммуникабельность.
