Московское переводческое агентство "Априори" ведет набор корректоров переводов для сотрудничества на фриланс-основе. Необходимо осуществлять корректуру переводов (НЕ редактуру) с/на английский/немецкий и др.языки, которыми вы владеете. Важен опыт работы на аналогичной позиции в других бюро переводов. Пожалуйста, НЕ ОТКЛИКАЙТЕСЬ на данную вакансию, если у вас нет опыта работы и вы не знакомы с основами корректорской деятельности- ваша кандидатура не будет рассмотрена. Работа проходит на платформе SmartCat (реже просто с листа). Ставка почасовая, 250-350р/час. Норма выработки 7-8 стр./час. Объемы работ большие, поэтому мы находимся в поиске корректоров, заинтересованных в постоянной занятости (только вечернее время/выходные/1-2 часа в день и т.п. НЕ ПОДХОДИТ). Вам будет предложено выполнить тестовое задание.