Итак, ситуация следующая: Я запускаю проект в инстграм на испанскую аудиторию и мне необходимо помочь это сделать
Задача первая:
Переводить посты, которые я буду выкладывать в инстаграм на протяжение 7 дней Всего будет до 15 постов за все 7 дней. Тексты надо будет быстро переводить. Я могу скинуть текст и за час до его выхода, и нужно будет его перевести Я буду выкладывать посты в инстаграм (2 поста в день) и сторис (1 раз в день), люди будут читать эти посты и сторис и будут оставлять заявки на оплату моего продукта Задача вторая: Общаться с теми людьми, которые будут писать в течение 7 дней. Отвечаем по графику с 19:00 до 23:00 по МСК. Отвечаем всем, кто пишет Общаться надо будет заранее заготовленным текстом, в моем аккаунте инстаграм. Никому звонить не надо будет
Чтобы вы могли отвечать — я даю сообщения, которые необходимо будет отправлять За сутки будет писать примерно 10-20 человек, с которым надо будет общаться с 19:00 до 23:00 по МСК ВАЖНО 1: На все те сообщения, которые будут приходить с 19:00 до 23:00 по МСК необходимо будет отвечать в течение 15 минут, после того как они написали ВАЖНО 2: Чтобы вы могли не просто переводить текст, а переводить его по смыслу. Например, в текстах будут выражения, которые понятны русскому человеку и их надо будет перевести по смыслу, так, чтобы это понял испаноговорящий человек. Например, мы в России говорим: «руки в ноги и вперед», но это нельзя будет дословно перевести на Испански, необходимо будет подобрать слова подходящие по смыслу Идеально будет, если вы знаете как работает сокращение сообщений в инстаграм. Важно: не на айфон сокращения, а именно в инстаграм Пожалуйста, когда откликаетесь, напишите какой у вас опыт испанского языка в двух словах