Требуется программа для расчёта рейтинга переводчиков. Ей будут пользоваться две категории людей в бюро переводов: менеджеры, раздающие заказы переводчикам, и редакторы, оценивающие перевод. Редакторы, проверяя текст, должны иметь возможность по клику мышки добавлять (или убирать) ошибки определённых типов (12 шт.: грамматика, лексика, пунктуация и т.п.) не выходя из САТ-системы (чтобы программа была поверх неё). После завершения работы редактора над текстом на основе ошибок, подставляемых в формулу (она есть), должен рассчитаться рейтинг переводчика: сначала по этому заказу, а после этого общий, с учётом всех предыдущих заказов. Далее этот рейтинг должен отразиться где-то в общем списке переводчиков с их рейтингами и тематиками. Менеджеры же должны пройти в этот список и быстро отфильтровать переводчиков по рейтингу и тематике для назначения лучших из них на заказ. На данный момент решение функционирует в гугл таблице (ссылку дам откликнувшимся). Всё работает, но немного неудобно пользоваться, поскольку приходится фиксировать ошибки в процессе на бумаге, а потом вручную вносить в таблицу. Можно взять за образец программу из 2006 г. (dssresources.com/news/155... Минималистический дизайн очень даже приветствуется. Наполнение, конечно, другое. Хотелось бы понимать цены и сроки.

Похожие

Посмотрите другие вакансии

Вот самые похожие вакансии

Новый поиск